Política de privacidad
Qué datos recojo, por qué, cuánto tiempo los conservo y cómo recuperas el control. La versión corta: muy pocos, y nada sin tu consentimiento.
Última actualización: 22 de agosto de 2026. Este texto es una traducción de la política de privacidad en francés, que es la versión de referencia en caso de discrepancia.
En una frase. Un solo rastreador, Google Analytics, y solo si lo aceptas. Sin publicidad, sin elaboración de perfiles, sin reventa. El resto de los datos que recibo son los que me envías voluntariamente: un mensaje mediante el formulario de contacto o una opinión bajo un artículo.
Quién trata tus datos
El responsable del tratamiento es Anthony Courtin, empresario individual, editor de este sitio. Para cualquier pregunta o para ejercer tus derechos: anthony@astrak.agency. Los datos de contacto completos figuran en el aviso legal.
Dada la naturaleza y el volumen de los tratamientos, no estoy obligado a designar un delegado de protección de datos. Así que soy yo, directamente, quien responde.
Qué datos recojo y por qué
| Tratamiento | Datos | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Formulario de contacto Responder a tu solicitud y, en su caso, preparar una propuesta. |
Nombre, correo electrónico, teléfono, sitio web, mensaje. | Medidas precontractuales adoptadas a petición tuya. | 3 años después del último intercambio. |
| Opinión bajo un artículo Publicar tu comentario al pie del artículo correspondiente. |
Nombre de pila (opcional), puntuación, comentario. | Tu consentimiento, otorgado al enviar el formulario. | Hasta que solicites su retirada. |
| Medición de audiencia Saber qué contenidos se leen, por cuántas personas y desde qué fuentes. |
Páginas vistas, procedencia, tipo de dispositivo, dirección IP truncada, identificador de medición instalado mediante cookie. | Tu consentimiento, otorgado en el panel de cookies. Revocable en cualquier momento. | 13 meses. |
| Registros técnicos del servidor Servir las páginas, garantizar la seguridad y diagnosticar averías. |
Dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador. | Interés legítimo en hacer funcionar el sitio. | Plazo breve, fijado por el proveedor de alojamiento. |
Sin elaboración de perfiles, sin decisiones automatizadas, sin prospección a partir de listas compradas. Tus datos no se venden, ni se alquilan, ni se ceden con fines publicitarios.
Quién más tiene acceso
Tres proveedores intervienen a nivel técnico, cada uno en un ámbito concreto:
- FormSubmit transmite los envíos del formulario de contacto a mi buzón de correo. Los campos que rellenas pasan por este servicio en el momento del envío. Su política de privacidad.
- Google Ireland Limited proporciona Google Analytics 4 y trata los datos de medición de audiencia, únicamente si has dado tu consentimiento. Su política de privacidad.
- Netlify aloja el sitio y recibe las opiniones publicadas bajo los artículos. Por ello, sus servidores también guardan los registros técnicos de conexión. Su política de privacidad.
Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Estas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Cookies y almacenamiento local
Aquí solo una herramienta instala cookies: Google Analytics 4, para medir la audiencia del sitio. Solo se activa después de tu consentimiento. Mientras no hagas clic en «Aceptar todo», no se carga ningún script de Google ni se instala ninguna cookie: el rechazo es el estado por defecto, incluso si cierras la página sin elegir nada.
Ninguna cookie publicitaria, ningún botón de red social que te rastree, ningún intercambio de datos con fines comerciales.
Qué se instala y durante cuánto tiempo
| Categoría | Rastreadores | Para qué sirve | Duración |
|---|---|---|---|
| Estrictamente necesarias Exentas de consentimiento, no desactivables. |
Almacenamiento local: ac-consentement, ac_avis_<article>. |
Recordar tu elección de consentimiento y no perder el borrador de una opinión que estés escribiendo. Nada sale de tu dispositivo. | 6 meses para la elección, hasta el envío para el borrador. |
| Medición de audiencia Sujetas a tu consentimiento. |
Cookies de Google Analytics 4: _ga, _ga_<id>. |
Contar las visitas, distinguir a los visitantes, saber qué páginas y qué fuentes funcionan. Dirección IP truncada por Google. | 13 meses. |
Dar, rechazar o retirar tu consentimiento
El panel que aparece en tu primera visita ofrece «Aceptar todo» y «Rechazar todo» al mismo nivel, con un clic cada uno, además de un botón «Personalizar» para marcar solo lo que quieras. Ninguna opción viene preseleccionada en tu contra, y no elegir nada equivale a rechazar.
Puedes cambiar de decisión en cualquier momento: el enlace «Gestionar cookies», al pie de cada página, vuelve a abrir el panel con tu configuración actual. Retirar tu consentimiento es tan sencillo como haberlo dado, y no afecta a lo que se haya medido antes.
Tu elección se conserva 6 meses, conforme a la recomendación de la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos. Pasado ese plazo, se te vuelve a preguntar una vez. Borrar los datos de sitios de tu navegador lo elimina todo, sin ninguna consecuencia.
Técnicamente, el consentimiento se transmite a Google mediante el Consent Mode: mientras no se otorgue, la medición queda explícitamente denegada también del lado de Google.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad sobre los datos que te conciernen. Cuando un tratamiento se basa en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a lo realizado anteriormente.
Una sola dirección para todo ello: anthony@astrak.agency. Respondo en el plazo de un mes, normalmente mucho antes. Solo te pediré un documento de identidad en caso de duda fundada sobre tu identidad.
Si mi respuesta no te satisface, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia.
Seguridad
El sitio se sirve exclusivamente en HTTPS, con HSTS y cabeceras de protección estándar. Una política de seguridad de contenidos (CSP) limita los scripts autorizados a una lista cerrada: aparte de Google Analytics, que solo se carga con tu consentimiento, ningún dominio de terceros puede ejecutar código en estas páginas. Al ser un sitio estático, no existe ninguna base de datos pública que se pueda comprometer: los mensajes llegan directamente a un buzón de correo.
Cambios en esta política
Esta página cambia si cambian los tratamientos, por ejemplo si algún día añadiera una medición de audiencia. La fecha de actualización que figura al principio de la página es la que da fe, y cualquier cambio que te afecte realmente se indicará en el sitio.